I would assume the artist was given a rough sketch of the map frankly, probably with a lot of edits and scratched out bits, or perhaps inaccurate bits that he didn't bother indicating were inaccurate as he planned on dropping them in further revisions. There also would be notes of anything that bore interest on what the goals of his map were, elevations changes, temperatures, water flow or moisture who knows?