Last year I started building my own generators using Inspiration Pad Pro. The coding language is pretty easy to pick up. I'm currently working on a dungeon concept generator which includes a naming component. Here is a quick ten item list from its current build:

The Stinking Resevoir
Ironhawk Cloisters
The Goblin Harem
The Workshop Of Snow
The Harpy's Kiss
Ogrewright
Voldodon's Menagerie
The Feral Stronghold
The Gargoyle Station
Wavespire

Someday when I have the time, I'll port it online. I'll post the link here when I have accomplished that goal. In the meantime, check out the software. Last time I checked it was free.