personally, I would go for both versions, though some tweaking would need to be done to fit to both. i.e. An orc is a standard 3.5 level one monster, but is around level 3-5 in D&D 4e.