Well this is what I have done to try and work out what goes where.

I know ir looks a little mad but I think it will work, I can cut and paste off the original map and set the islands in the areas that now seem to be the plave for them.

Poseidon-01b.jpg